Tämä tietosuojaseloste koskee Levin Iglut/Luisu Oy:n suorittamaa henkilötietojen käsittelyä asiakkaille tarjottavien palveluiden toteuttamiseksi sekä asiakassuhteiden hankkimiseksi ja ylläpitämiseksi.
Levin Iglut/Luisu Oy on sitoutunut suojaamaan asiakkaidensa yksityisyyttä ja noudattaa voimassa olevaa lainsäädäntöä ja tietosuojakäytäntöjä henkilötietoja käsitellessään. Tätä tietosuojaselostetta sovelletaan Levin Iglutin asiakkaisiin, uutiskirjeen tilaajiin sekä Levin Iglutin verkkosivuston ja verkkokaupan käyttäjiin liittyviin henkilötietoihin.
Tämän tietosuojaselosteen piiriin kuuluvien henkilötietojen rekisterinpitäjä on Levin Iglut. Rekisterinpitäjän yhteystiedot on esitetty kohdassa 7.
1. Henkilötietojen käyttö ja käsittely
Keräämme ja käsittelemme asiakkaidemme henkilötietoja vain silloin, kun se on tarpeen Levin Iglutin liiketoiminnan kannalta ja kun meillä on siihen suostumuksesi. Käsittelemämme henkilötiedot kerätään pääasiassa suoraan asiakkaalta varausten yhteydessä, puhelimitse tai sähköpostitse asiakassuhteen hallintaa varten.
Rekisterissä olevia tietoja käytetään seuraaviin tarkoituksiin: palveluidemme kehittäminen, tuottaminen ja tarjoaminen, asiakassuhteiden hallinta ja asiakaspalvelu, tuotteiden ja palveluiden markkinointi ja mainonta, viestintä sekä turvallisuuden varmistaminen.
Majoitus-, kokous- ja ravintolapalvelut
Levin Iglut ei kerää tai käsittele asiakastietoja suoraan omalla verkkosivustollaan. Kaikki varaukset tehdään ulkoisten palveluntarjoajien järjestelmissä.
Majoitusvaraukset käsitellään Mews-järjestelmässä ja aktiviteetti- ja palveluvaraukset Bokun-järjestelmässä. Näissä järjestelmissä kerätään varauksen toteuttamiseen tarvittavat henkilötiedot (esimerkiksi nimi, yhteystiedot ja maksutiedot), ja niitä käsittelevät ainoastaan kyseiset palveluntarjoajat sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.
Ravintolapöytävaraukset hoidetaan erillisen ulkoisen palveluntarjoajan kautta. Verkkosivustomme ohjaa asiakkaan varauspalveluun, mutta Levin Iglut ei käsittele pöytävarauksiin liittyviä tietoja.
Matkustajailmoitukset
Matkustajailmoitusten käsittely perustuu rekisterinpitäjän lakisääteiseen velvoitteeseen.
Matkustajailmoituksessa käsiteltäviä tietoja ovat: asiakkaan nimi, henkilötunnus tai syntymäaika, kansalaisuus, mukana matkustavien puolison ja alaikäisten lasten nimet, suomalaiset henkilötunnukset, osoite, maahantulomaa, matkustusasiakirjan numero sekä majoittumisen alku- ja päättymispäivämäärät. Lisäksi voidaan kirjata majoittumisen tarkoitus.
Markkinointi ja mainonta
Käsittelemme asiakkaan luovuttamia tietoja, kuten sähköpostiosoitetta, suoramarkkinointiin, esimerkiksi uutiskirjeen lähettämiseen. Suostumuksen sähköiseen markkinointiin voi peruuttaa milloin tahansa.
2. Tietojen luovutus ja siirto
Olemme sitoutuneet käsittelemään henkilötietoja luottamuksellisesti. Tietoja voidaan luovuttaa Levin Iglutin henkilökunnalle ja yhteistyökumppaneille edellä kuvattujen tarkoitusten toteuttamiseksi, kuten markkinointiin. Silloinkin henkilötietoja käsitellään vain sovittujen palveluiden edellyttämässä laajuudessa. Muutoin tietoja luovutetaan vain lain sallimissa ja edellyttämissä tilanteissa.
Tietoja ei siirretä EU:n tai ETA:n ulkopuolelle, ellei palvelun toteuttaminen sitä edellytä. Jos tietoja luovutetaan, niiden suojaustaso varmistetaan voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
3. Tietoturva
Rekisterin tiedot tallennetaan turvallisesti järjestelmiin, joita suojaavat alan yleiset tietoturvatoimenpiteet. Pääsy järjestelmiin vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan, ja käyttöoikeudet on rajattu vain ennalta määritellyille henkilöille.
Varausjärjestelmämme (Mews ja Bokun) ovat pilvipalveluita, joita tarjoavat luotetut toimijat. Ne noudattavat EU:n tietosuojavaatimuksia. Tiedot tallennetaan suojatuille palvelimille, joissa käytetään pääsynhallintaa, salauksia ja muita yleisiä tietoturvakäytäntöjä.
4. Rekisteröidyn oikeudet ja tietojen tarkastaminen
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa häntä koskevat rekisterissämme olevat tiedot. Tarkastuspyyntö on tehtävä kirjallisesti ja toimitettava rekisterinpitäjälle, jonka yhteystiedot on esitetty kohdassa 7. Rekisteröidyn tulee varautua todistamaan henkilöllisyytensä rekisterinpitäjän ohjeiden mukaisesti.
Rekisteröidyllä on oikeus pyytää tietojensa oikaisemista, jos tiedoissa on virheitä tai muutoksia. Oikaisupyyntö tehdään kirjallisesti rekisterinpitäjälle kohdassa 7 mainittuihin yhteystietoihin. Rekisteröidyn tulee varautua todistamaan henkilöllisyytensä rekisterinpitäjän ohjeiden mukaisesti.
Rekisteröidyllä on myös oikeus peruuttaa antamansa suostumus esimerkiksi sähköiseen suoramarkkinointiin. Lisäksi tietyissä tilanteissa hänellä on oikeus tulla unohdetuksi, jolloin kaikki häntä koskevat tiedot poistetaan. Meillä voi kuitenkin olla lakisääteinen velvollisuus säilyttää tietojasi. Esimerkiksi majoitus- ja ravitsemistoiminnasta annettu laki (308/2006) velvoittaa säilyttämään matkustajailmoituksia tietyn ajan.
5. Tietojen säilytys
Henkilötietoja säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen tietojen käyttötarkoituksen kannalta, lain edellyttämän ajan tai kunnes saamme pyynnön tietojen poistamisesta. Säilytysaika alkaa siitä, kun tiedot on vastaanotettu.
- Matkustajailmoituksia säilytetään 1 vuoden ajan.
- Tarjouspyyntöihin liittyviä henkilötietoja säilytetään enintään 2 vuotta.
- Varaustietoja säilytetään niin kauan kuin se on tarpeen varauksen toteuttamiseksi ja lakisääteisten velvoitteiden (esim. kirjanpito ja verotus) täyttämiseksi.
6. Evästeet
Käytämme evästeitä verkkosivustollamme. Eväste on pieni tekstitiedosto, jonka selain tallentaa käyttäjän laitteelle. Sivustomme käyttää evästeitä kävijöiden seurantaan, tilastointiin ja sivuston kehittämiseen. Käyttäjien henkilötietoja ei yhdistetä kävijätietoihin ilman suostumusta.
Käytämme Cookiebot-palvelua evästesuostumusten hallintaan lainmukaisesti.
Google Analytics ja Google Tag Manager ovat käytössä kävijäseurantaan ja tilastointiin. Molemmat ovat Google Inc:n (“Google”) ylläpitämiä verkkoseurantaohjelmistoja. Palvelut tallentavat evästeitä käyttäjän laitteelle, jotta sivuston käyttöä voidaan analysoida. Evästeen sisältämät tiedot siirtyvät palveluntarjoajalle ja tallennetaan palvelimille, jotka voivat sijaita EU:n tai ETA:n ulkopuolella. Google käyttää tietoja arvioidakseen sivuston käyttöä, tuottaa raportteja sivuston omistajalle ja voi mahdollistaa kohdennetun mainonnan. Palveluntarjoaja voi luovuttaa tietoja myös kolmansille osapuolille, jos laki niin edellyttää.
Lisätietoa Googlen evästeiden käytöstä on saatavilla täällä.
Voit lukea Googlen yksityiskohtaisen tietosuojakäytännön täältä.
Voit hallita evästeasetuksiasi milloin tahansa klikkaamalla sivun vasemmassa alakulmassa näkyvää evästekuvaketta.
7. Rekisterinpitäjän ja tiedoista vastaavan yhteystiedot
Rekisterinpitäjä:
Levin Iglut – Golden Crown / Luisu Oy
Harjatie 2, FI-99130 Sirkka, Suomi
Puh. +358 45 162 5606
Sähköposti:
Postiosoite:
Harjatie 2, FI-99130 Sirkka, Suomi
Tiedosta vastaava yhteyshenkilö:
Kristiina Kylmälahti
Sähköposti:
Puh. +358 50 313 5637
